Jag pratade om "komplimang" med min svensk lärare .Han har bott här i 5år. Japaner säger ofta till honom"Vilket lite huvud du ha" " Vilket lång näsa du ha" "Vilketvit hy". Han förvånade över dem. Men de är komplimang för japaner. Många japaner speciellt unga tjejer tycker att" lång näsa""lite huvud" "vit hy" är väldigt bra för dem.Vi japaner ofta säger komplimang om ansikte och kropp.Till example, "Vilken fin hy din ha".Jag växte upp vara japan så jag känns inte konstig men min svensklärare sa det låter konstig.Jag var i sverige några svenskar sa till mig"vilken fin färg du har fått" och jag blev glad att höra det men jag var lite förvånad att höra det. Jag har brunt hy och det är inte bra för japanska tjejer så ibland mina ex jobba kompisar gjorde narr av mig. Många japansk tjejer hatar att sola men jag gillar att sola jättemycket så jag har brunt hy. Det verkar skillnaden om komplimang mellan japan och sverige.Om jag sa komplimang till svesnkar, vad får du säga?Det är intressant för mig att det finns skillnaden om komplimangmellan japan och sverige.

 

eriko

19 oktober 2006 18:25

Det här ämnet är verkligen intressant! Du har rätt - vi, japanska, säger ofta mycket komplimanger till människor, särskilt till utlänningar.

En anna sak japanska säger alltid till utlänningar är ... "Du är så snygg!! Du liknar Michel J Fox!! " "Du liknar Julia Roberts mycket!! Cool!" ... japanska tycker att aktörer är som "gud" eller "en ängel" så tycker vi (japanska) att likna aktörer är ädel. Men det är fel till unlänningar. De är dem själva! De är inte aktörer...!

Men... om någon säger till dig att du liknar en aktör du gillar, tycker inte du att du blir spännade!? Jag skulle ... haha.

hälsningar, eriko

http://erikose.blog29.fc2.com

 

mayuko

21 oktober 2006 16:37

Jag håller med dig.
Många japaner säger ofta "Du liknar ....(kändis)" till utlänningar.
Jag visste inte att det ät fel till utlänningar. Vi japaner säger
ofta det till japaner också. Jag ska också bli glad om någon säger
till mig du liknar ...(min favorite kändis Misaki Ito).
Jag är helt säker på att ingen säger till mig det. hahaha.
Jag tycket att det är viktigt för kvinnor att komplimanger.
kvinnor blir vackrare ju mer de får komplimanger.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag har varit sverige runt jul men jag har inte upplevt jul i sverige. Jag har hört att hur firar svenskar jul och jag tycker att det är lite skillnad i Japan. Skillnaden mellan japan och sverige är: I japan, firar man inte jul så mycket. Unga ...

Många japaner tror att personlighet och blodtyp är relevanta. Jag tror att japaner tycker om att gissa personers blodtype och det finns många japaner som frågor" Vilken blodtype är du?"eller "Är din blodtyp A händelsevis?"när dom träffar någon för fö...

[url=http://www.uniqlo.jp/]UNIQLO[/url] är ett japansk kläder märke och man kan köpa kläder billiga priser. Det är som H&M i sverige. Den här hösten, UNIQLO gör snygga kläder med några nya designer. Det kallas "designers invitation project". Det är ...

Nu är jag arbetssökande så jag har mycket fri tid än när jag jobbade men jag har inte mycket pengar... När man har mycket fri tid, har man lite pengar. När man har inte mycket fri tid, har man mycket pengar. Ingen bra balacne. Jag måste spara p...

Jag jobbade som ekonomi assistent men jag fick sparken i juli för att jag låg på sjukhus och jag kunde inte jobba. Här är det olagligt. Många mina vänner sa det är synd att du fick sparken men jag är lite glad. Jag gillade inte ett företag som jag jo...